Verwandlung, MOST!

Tegnap éjjel cseteltem egy magyar sráccal, und er hat erwähnt, daß er sich eben mit der Verwandlungsmusik (von Wagner, Parsifal) beschäftigt.

Daarna keek ik naar de fotostrips, waar de jongens het over De gedaanteverwisseling van Kafka hadden.

Puis, déjà dans mon lit, j'ai lu la fable "Le vilain petit Canard". (Le livre été à côté du lit...)

-------------------------------------

Miért várom mindig azt, hogy holnapra minden más lesz?
A kollégiumban még vicces volt, mikor kiírtuk a szobába, hogy minden belépő azonnal lássa: "Ne ijedj meg, holnap takarítunk!"
De most már kezd zavarni, ha mindig csak holnap lesz változás cigi-, szakdoga- vagy pasiügyben.

Attól tartok, hogy a változások ÉBER állapotban következhetnek szoktak bekövetkezni :-(

- legalábbis a nagy alvás előtt.

כאשר שאלה אוריאנה
מתי שוב נפגש בכיכר,
צחקתי, אמרתי - מניאנה,
צחקתי, אמרתי - מחר.
אך עד יום מחר, אוריאנה,
הכל כבר היה כה זר.
חלפה אהבה, אוריאנה,
ברחה מי יודע אנה,
היא שונאת אם אומרים - מחר,
היא רוצה שיאמרו, אוריאנה,
הערב, כרגע, כבר.

...

אם יבוא יום אחרון, אוריאנה,
להגיד לי כי סוף, כי נגמר,
אצחק ואומר לו - מניאנה,
אצחק ואומר - בוא מחר.
אך יום אחרון, אוריאנה,
יאמר שכבר אין מחר.
חלף יום מחר, אוריאנה,
ברח מי יודע אנה,
אך אותך הוא תמיד זכר,
כי אותך הוא אהב, אוריאנה,
הערב, כרגע, כבר.

Gibborim

[NEM VERS,
CSAK SZERETEM TAGOLNI AZ íRÁST!]

Gyalázatig aláztam magam a más
és saját alantasnak hitt vágyaim alatt.
Azt hittem, mélyre süllyedtem,
de nem a szégyen égetését éreztem,
hanem olyan erőt, mintha parazsat nyeltem volna.
Úgy éreztem, megtörtént, amire rég vártam,
elindult, kitört, elszabadult.
------------------------------------
Alig léptem át a látható valóság határát,
parányi alak voltam egy vázaszerű edény száján.
Belenéztem, de azonnal úgy hátrahőköltem,
hogy majdnem lezuhantam.
Hatalmas lények törtek ki belőle,
és körözni kezdtek az égen,
mint óriási tűzcsóvák.
Néztem vad játékukat,
és éreztem, hogy veszélyben vagyok,
már a pillantásuktól is megsemmisülhetek;
de valahogy azt is tudtam,
hogy (még) nem pusztítanak el.

---------------
update:
een chat in het NLs in comment!

lekker ding

If I don't find a boyfriend, I'll CREATE one :-D

tiszta borzongás - borzong(at)ó tisztaság

istentelenül istenülve

Szűzlány mosolyával simogattam a fehér egyszarvút, de bárgyú grimasz és sárkány lett belőlük egy lidércnyomásban. A fehér feketébe váltott, csak a foltok tündököltek fényesen. Az ostya méreggé keseredett a gyomromban, és szentségként vettem ajkamhoz a tegnapi förtelmet. Aztán jött a zagyva szürkület, elborítva jót és rosszat. A fekete a fehérrel együtt lett hiánycikk. Mennék a halál völgyébe is, csak mozdulna a semmi üres síkja. Becsukom a szemem és túrom, tapasztom a káoszt. Magam választom szét a világosságot a sötétségtől, és próbálom nem elfelejteni: a fehér az én fehérem, a fekete az én feketém. S ha tudnám, hogy ki vagyok én!

sexy, illuminating and FUNNY!

This summary is not available. Please click here to view the post.

matematika

Izgalmasabb volt pár gyors csók a Nemzeti mellett a zikkuraton, mikor az éjjeliőrtől is féltünk, meglát-e, mint Utrechtben az utcán a bezáró parti után kiözönlők tömegében egy negyedórás búcsúpuszi az út közepén.

Izgalmasabb és egzotikusabb volt néhány akaratlan, akart és akartnak vélt érintés egy magyar heterótól a hosszú buszúton, mint féltucat együttalvás együttvéve egy meleg feketével egy lakóhajón.

velem leszel

Tódi elnyomta az esti cigijét az erkélyen, aztán vetkőzés közben rádöbbent egyszemélyes ágyának magától értetődőségére. Hiába hagyta ott a kolostort, a "Teodóros testvér" nevet, és akart olyan lenni mint bárki más, mert őszinte akart lenni önmagához, ugyanebből az okból nem tudta mégsem azt tenni, amit a vele hasonszőrűek. A korábban rutinos esti ima rutinos elmulasztásánál is megállt. Az a kifejezés ötlött fejébe: "egyedül a palotában". Nem várva másra, tudva, hogy oda nem fog belépni és nem is léphet be más. Egyedül a rózsakertben. Isten és emberek nélkül, a teljes egyesülés lehetetlenségét belátva, az erőlködést feladva; egyedül, a magány érzete nélkül. Nem hibáztatva mindent és mindenkit, ismerteket és arctalanokat egy illúzió beteljesületlensége miatt. Ez minden imánál nagyobb békével töltötte el.

Hajnalban ébredve, álmát felejve csak az visszhangzott a fejében: "Velem leszel."

touch

On some mornings I woke up in a dream: I touched bodies I always wanted. And it was at least so real as the reality itself. And I could imagine whom I wanted...

It happened on some mornings after each other, but on the last one I haven't dreamt with the desired bodies, but I touched the ground. The very ground.

------------------------------

No wonder. I was already busy with the analysing of these feelings: I feel here in the Netherlands my whole life so artificial. Perhaps not because of the modern society, artificial food, drink etc. The nature, the blades of grass, everything looks artificial for me. I once even dabbe in secret with my finger the skin of a Dutch guy I slept with: if it's from a strange material.

I often felt as I left Transylvania and Hungary: the heaven is also other. And I have to touch this ground as Antaeus from time to time.

parasexual experience

Hij ging eerst naar anderen, als of hij mij niet een keer gemerkt had. Hij was toch blij, als ik gezegd heb, dat ik met hem meega. "Over 5 minuten wacht ik op jou binnen."

Hij wist, dat het mijn eerste keer is, dus hij was heel geduldig en aandachtig. Wij begonnen langzaam, om een beetje optewarmen. En dan steeds harder en harder. Na de eerste ronde wou ik zelfs weer en meer. Na de tweede begon ik uitgeput te raken, maar hij wou niet, dat wij stoppen, hij spoorde mij aan, jakkerte mij op zijn toch tedere manier af. Ik zweette, het deed soms al pijn, alleen zijn bemoedigende blik heeft nog kracht gegeven. Nog een keer duwen, nog een keer trekken, voor en achter, naar boven en naar beneden, verder en verder, nog sterker, nog sneller, nog, nog, noo-oog en nog.

Ik stortte duizelig naar achter, kon nauwelijks hijgen. Ik zwom in zweet. En ik was bang: wat kan hij denken, dat het voor mij zo uitputtend was - voor hem betekent het zeker niets. Maar ik zag eerlijke tevredenheid in zijn ogen, en hij verried, dat na de eerste keer was hij ook een flauwte nabij. "Tot de volgende keer!"

Zo was mijn eerste QuickFit in de gym.

-----------------------------------------

Először másokkal próbálkozott, mintha észre sem vett volna. Mégis örült, mikor odamentem hozzá. Azt mondta, 5 perc múlva vár bent.

Tudta, hogy nekem ez az első, úgyhogy türelmes és figyelmes volt. Lassan indítottunk, hogy kicsit belejöjjünk. Aztán egyre keményebb volt. Az első kör után még én akartam újra és többet. Aztán a második után kezdtem kimerülni, de nem hagyott, unszolt, a maga mégis gyengéd módján hajszolt. Izzadtam, néha már fájt, csak a biztató tekintete tartotta bennem a lelket. Még egyszer lökni, még egyszer húzni, előre-hátra, fel-le, tovább-tovább, még erősebben, még gyorsabban, még-még-mééég és még.

Szédülten hanyatlottam le, pihegni is alig tudtam, csatakos volt a hajam az izzadtságtól. Féltem, mit gondol, hogy nekem ez ilyen kimerítő volt - neki biztos nem jelent semmit. De őszinte elégedettséget láttam a szemében, és bevallotta, az első után ő is az ájulás szélén volt. "Akkor legközelebb újra itt..."

Ilyen volt az első QuickFit edzésem a konditeremben.