a német határ közelében... - an der deutschen Grenze

A német határ közelében megszólított egy férfi.

Nagyon intenzíven érdeklődött irántam. Megérintett. Végigtapogatta a testem. Bár nem gátlástalanul, de elidőzött intim tájaimon.

Megkérdezte a nevem. Aztán még egy csomó mindent. A címem is elkérte. Sőt, egy emléket is kért. Annyira meghatott, hogy nem tudtam ellenállni. De megnyugtatott, nem lesz semmi baj, nem zaklat sem ő, sem más emiatt az incidens miatt.

Senki másnál nem talált a német Polizei füvet. Kicsit ciki volt. :-S

-------------------------------

An der deutschen Grenze hat mich ein Mann angesprochen.

Er interessierte sich sehr intensiv für mich. Er berührte mich. Tastete meinen ganzen Körper ab. Nicht hemmungslos, aber weilte länger bei meinen intimen Körperteilen.

Er fragte nach meinem Namen. Und noch nach einer Menge andere Sachen. Wollte auch meine Adresse wissen. Und eine Erinnerung von mir. Ich war so bewegt, dass ich einfach nicht "Nein" sagen konnte. Aber er beruhigte mich: alles wird in Ordnung sein, weder er noch andere werden mich belästigen wegen dieses Zwischenfalls.

Bei keinem anderen hat die deutsche Polizei Grass gefunden. Es war ein bisschen peinlich. :-S