20100815

jobbikucik


betonozás közben figyelgettem a hörgőssámános-botforgatós programot a színpadon, és elgondolkodtam, miért is szeretem a jobbos pasikat nézegetni.

1) leginkább a "kevert vérűek" magyarkodnak, hogy bizonyítsák, hogy ők jó magyarok. és bizony a nagyanyám is minél messzebbről hozza a tojást/kakast. abból lesznek szép és egészséges csibék és kakaskák.

2) ha nem is az összes homofób látens meleg, de biztos, hogy felül vannak reprezentálva köztük. és jó dolog kiugrasztani a nyulat a bokorból - ha úgy ugrik rám, hogy az jó legyen...

a témában két kitűnő tudományos forrás:
Melegek Nyilai - Nemzeti Pinksereg
Seregay - Ősmagyar meleg kutatóbázis


Jörg Haider

Király András

driving license - jogsi


Yesterday, as we were riding home with my bro, I got a strong impulse to get the driving license and to buy a car...

Tegnap, mikor a bátyám vitt haza, kaptam egy erős impulzust, hogy szerezzek mégis jogsit és kocsit...

20100602

הראל סקעת - מילים



שוב העצב כאן
שוב הפחד קם
והסוף נרקם
בחלוני

זגוגית סדוקה
ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה
בדמיוני

האור נרדם
דמעות של דם
שורפות לי בגרון

ידית שרוטה
תקרה שמוטה
כשאני שר לך
את השיר האחרון

השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים
ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים

קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?

השארת לי רק מילים...

וגם לקרח קר
כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו
נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו

השארת לי רק מילים...

20100529

should it stop me?

still the slave of smoking.
and such ads don't stop me.

it's homophobic.

these stupid campaigns can be a reason, that there are gay smoke fetish sites, and even gay stoners.

20100312

hiába

זִכְרוּ מֵרָחוֹק אֶת-יְהוָה,
וִירוּשָׁלִַם תַּעֲלֶה עַל-לְבַבְכֶם
.
(Jer 51,50b)


Hiába élek Benned,
hiába törekszem Feléd.

Hiába élek Bennem,
hiába törekszem Felém.

De amíg élek, törekednem kell.

holdstart


Gyülekező a fogyó hold karéján.
Én hallottam a jelet,
én sürgettem őket,
és én maradtam egyedül
ég és föld között.

Azokkal a szemekkel néztem,
amikkel akkor,
mikor a szomszéd néni kiskacsája voltam,
és a szomszéd néni hátsó kapujában állva néztem,
hogy masíroznak ki a mi hátsó kapunkon
a mi kiskacsáink a mamájuk után
szép rendben,
kacsasorban.

20100218

lux in tenebris

Alaltăieri am primit o brichetă de un prieten (gay). Cu lampă! A fost foarte draguţ din partea lui. Noaptea, cînd ne-am uitat, cum dorm copiii, am observat, că o femeie nudă este culcat pe iei. Ieşind din cameră am început să rîdem ca nişte proşti.

I got a lighter from a (gay) friend. With a lamp! Very nice of him. At night, as we checked how the children sleep, I realized, that a naked woman is laying on them. We couldn’t wait to get out of the room, to laugh our a—off. :-D

20100214

Life is just a dream, on the way to death



csak mentem fel a hegyen
mellettem sírok - vagy mégsem?
mindegyiken odú,
mindegyikben madár
éber madarak
nem volt vége
fel, tovább