driving license - jogsi

Yesterday, as we were riding home with my bro, I got a strong impulse to get the driving license and to buy a car...

Tegnap, mikor a bátyám vitt haza, kaptam egy erős impulzust, hogy szerezzek mégis jogsit és kocsit...

I'm a HOMO

הראל סקעת - מילים

שוב העצב כאן
שוב הפחד קם
והסוף נרקם
בחלוני

זגוגית סדוקה
ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה
בדמיוני

האור נרדם
דמעות של דם
שורפות לי בגרון

ידית שרוטה
תקרה שמוטה
כשאני שר לך
את השיר האחרון

השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים
ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים

קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?

השארת לי רק מילים...

וגם לקרח קר
כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו
נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו

השארת לי רק מילים...

lyrics also in english

should it stop me?

still the slave of smoking.
and such ads don't stop me.

it's homophobic.

these stupid campaigns can be a reason, that there are gay smoke fetish sites, and even gay stoners.

hiába

זִכְרוּ מֵרָחוֹק אֶת-יְהוָה,
וִירוּשָׁלִַם תַּעֲלֶה עַל-לְבַבְכֶם.

(Jer 51,50b)

Hiába élek Benned,
hiába törekszem Feléd.

Hiába élek Bennem,
hiába törekszem Felém.

De amíg élek, törekednem kell.

holdstart

Gyülekező a fogyó hold karéján.
Én hallottam a jelet,
én sürgettem őket,
és én maradtam egyedül
ég és föld között.

Azokkal a szemekkel néztem,
amikkel akkor,
mikor a szomszéd néni kiskacsája voltam,
és a szomszéd néni hátsó kapujában állva néztem,
hogy masíroznak ki a mi hátsó kapunkon
a mi kiskacsáink a mamájuk után
szép rendben,
kacsasorban.

Gayniggers From Outer Space (1992)

lux in tenebris

Alaltăieri am primit o brichetă de un prieten (gay). Cu lampă! A fost foarte draguţ din partea lui. Noaptea, cînd ne-am uitat, cum dorm copiii, am observat, că o femeie nudă este culcat pe iei. Ieşind din cameră am început să rîdem ca nişte proşti.

I got a lighter from a (gay) friend. With a lamp! Very nice of him. At night, as we checked how the children sleep, I realized, that a naked woman is laying on them. We couldn’t wait to get out of the room, to laugh our a—off. :-D

Life is just a dream, on the way to death

csak mentem fel a hegyen
mellettem sírok - vagy mégsem?
mindegyiken odú,
mindegyikben madár
éber madarak
nem volt vége
fel, tovább

unio mystica cum Israel / transsubstantiatio mergae Israel

A téma miatt előrebocsátom az előzményeket:

1. Két misén is részt vettem az elmúlt napokban, amiken természetesen áldozást, eukarisztiát is láttam. Az utolsó számomra elfogadható értelmezése az úrvacsorának (ahogy a mi 'cégünknél' hívják) az unio mystica cum Christo, a Krisztussal való misztikus egyesülés volt. Már nem a történeti Jézussal, nem is az istenített Jézussal, hanem az eszményi Krisztussal, aki emberségében istenségét megtalálta, vagy valami ilyesmi.
2. Az államvizsgához szükséges prédikációmat a pusztai vándorlásból mint Izraelnek a próféták által később is emlegetett ideális (és szintén nem feltétlenül 'valós', csak eszményi) álapotáról szeretném írni.

Az álom pedig eképpen vala:

Ültünk valamiféle ásványtan-koktélkeverés öszvér órán, a tanár pedig elénk tett egy rongyon valami törmeléket, amiről azt mondta, hogy a pusztában vándorló izraeliták ürülékének maradványaként azonosították. Én azt egy óvatlan pillanatban vízben feloldottam, egy még óvatlanabban pedig megittam. A többiek beárultak, és mikor a tanár rákérdezett, mit s miért is csináltam, azt mondtam, azért tettem, hogy egyesüljek a vándorló néppel.